ようやく見つけた!
「プレイバック時にコードが再生されるのを禁止するには」
http://www.finalemusic.jp/UserManuals/Finale2012Win/Content/Finale/Chord_symbols16.htm
(追記:まだこれでも問題が解決できません(ファイルによるのか)。ここまで来たらこれはバグじゃないか、と思いますが。。)
現在、MIDIを触っています。使い慣れた外部ソフトでやってますが、フィナーレでももうちょっと操作できるようになりたい。
ということで、ここらへんも気になる。
「プレイバックをレガートさせるには」
http://www.finalemusic.jp/UserManuals/Finale2012Win/Content/Finale/Start_and_Stop_Times4.htm
MIDI分割ウィンドウ
http://ws.finalemusic.jp/UserManuals/Finale2014Mac/Content/Finale/MIDI_Tool_split_window.htm